«Черный цвет – это структура и завораживающая глубина»: беседа с дуэтом Sisters-design

Мечта о магазине домашних аксессуаров привела двух сестер – Ирину Маркидонову и Илону Меньшакову – к делу всей жизни – к открытию в 2004-м дизайн-бюро Sisters' Design. Сегодня творческий дуэт успешно проектирует интерьеры и ландшафты премиум-класса, преподает в школе «Детали», участвует в международных интерьерных выставках и телепроектах о ремонте, выступает с лекциями по всей России и входит в Объединение декораторов интерьера (ОДИ).

Ирине и Илоне посчастливилось стажироваться у именитых профи в Бельгии, Англии и Голландии, которые научили их создавать вневременные пространства, скрупулезно относится к деталям и смело комбинировать цвета и формы. Интерьеры Sisters' Design завораживают драматизмом темной палитры, утонченной эклектикой и глубоким философским подтекстом. 

Читателям Dg-home дизайнеры рассказали о рождении своей студии, вдохновении и подходах в создании идеального интерьера.

Прошлой осенью ваш дуэт удостоился звания «Декоратор года» от Elle Decoration. Поздравляем вас! Расскажите об этой награде. Сложно ли было обойти соперников? Какой из ваших проектов сыграл ключевую роль?

Каждому человеку, особенно творческому в жизни очень важно признание. Придя из разных профессий в интерьерный дизайн более 17 лет назад, мы смогли открыть в себе уникальную способность чувствовать, видеть, создавать прекрасное и транслировать это в Мир. Это наша любовь, наша страсть и наше предназначение!

Мы всегда с заказчиками выходим за пределы интерьера, понимая, что атмосфера в доме создается не на чертежах и схемах, а в поиске особенной идеи через удивительные знакомства, встречи, разговоры, совместные поездки. 

Мы с каждым проектом открываем для себя что-то новое, неизведанное и нестандартное. Наш проект загородного дома Опушкино, который попал на обложку, и благодаря которому, мы получили звание «Декораторы года», – тому подтверждение.

Кому из вас первой пришла мысль об открытии дизайн-студии? Что стало основным стимулом и вдохновением?

Мы достаточно успешно реализовали себя в прошлых профессиях. Илона – переводчик немецкого, Ирина – музыкант. Однако наша очень тесная сестринская связь двигала нас к чему-то большему. Мы придумали грандиозный, на наш взгляд, проект небольшого магазина по продаже мебели и аксессуаров для дома. 

Это было начало 2000-х, когда понятие "интерьерный дизайн" в нашей стране только зарождалось. Мы нашли подходящее помещение, выбрали единомышленников для работы. За поиском вдохновения и концепции мы всей командой отправились во Францию. Исколесили антикварные и блошиные рынки, дизайнерские отели, уникальные рестораны, винные и оливковые плантации, фабрики по производству мебели и тканей.

Одухотворенные и готовые к великим подвигам мы вернулись в Москву. В это самое время мы случайно узнали, что в Москве существует школа
дизайна «Детали». Мы решили, что было бы неплохо перед открытием магазина поучиться, тем более что курс в то время длился
всего полгода. Открытие магазина мы решили отложить.

Одна из главных особенностей ваших интерьеров – вневременность. За счет каких приемов ее можно достичь на примере ваших проектов?

Много лет назад нам посчастливилось услышать от самого Питера Портера важные, как нам тогда показалось, слова, которые мы пронесли через все наше творчество. Это звучало примерно так: «Жизнь в доме не имеет ничего общего со стилем. Это вкусы, запахи, цвета, оттенки... музыка... Все это находится в постоянном движении, а НАСЛАЖДЕНИЕ в центре этого движения!»

Мы жадно впитывали эту философию через очень многих и значимых для нас людей, у которых есть свое уникальное видение этого мира. Конечно, прежде всего это бельгийцы и голландцы с их непревзойденным чувством стиля жизни.

Мы лично с ними знакомы и были у них в гостях. Через них к нам пришло чувство дома, которое существует не во времени, а в пространстве, где бабушкин антикварный комод может соседствовать с предметом современного искусства из соседней галереи.

Еще одна черта стиля Sisters-design – эклектичность. Сегодня такой подход невероятно популярен. Почему? Какие ошибки в эклектике допускают новички?

Здесь опять хочется выхватить фразу одного известного американского дизайнера, который на вопрос журналиста: «Как вам удается все так лихо и красиво соединять?», он ответил: «Все легко потому, что можно все со всем сочетать!» Ха-ха-ха!

Такой рецепт, безусловно, не годится для новичков! Если только речь не идет о каком-то космическом таланте. Опыт и интуиция в этом деле нарабатывается годами, чтобы нестандартно замешивать все ингредиенты для создания авторского интерьера.

Вы не боитесь работать с черным цветом, хотя многие избегают темной палитры. На что способен черный? И как его использовать грамотно, чтобы интерьер не казался мрачным?

Черный – действительно наш любимый цвет! Это стиль, тайна, подчеркнутая геометрия, структура и завораживающая глубина. 

В разных проектах мы для нашей палитры берем разное количество этого цвета. Где-то нужно прорисовать всего лишь линии, где-то черный будет выступать как фон, а где-то он участвует в правильном распределении цветовых пятен и объемов для гармонии и баланса.

В противовес драматичным интерьерам в вашем портфолио есть очень воздушный и женственный проект, который вы назвали «Десерт Павловой». В чем его главная идея? Как удалось передать характер его владелицы?

Мы не остаемся в каких-то конкретных стилях, направлениях и цветовых сочетаниях. Мы вдохновляемся, прежде всего, самими людьми. Наша заказчица – потрясающая творческая натура! Руководит детской балетной студией.

Мы, чтобы вдохновиться, специально ходили на ее спектакли с детьми разных возрастов с потрясающими костюмами, декорациями, которые она сама сочиняет. Все это легло в основу нашей красивой балетной истории. Нам захотелось внести в цветовые сочетания оттенки десертного меню.

Что для вас понятие «современная мебель»? Можете ли вы спрогнозировать, какой мебель будет через лет 10-20?

Мы живем сейчас в особую эпоху и современная мебель для нас, это та, которая чувствует постоянно изменяющийся поток времени и даже работает на его опережение. Мы постоянно отслеживаем то, что появляется в онлайн формате и то, что появляется на международных ярмарках и галереях, в том числе и российских.

Помимо интерьеров ваша студия предлагает услуги по ландшафтному дизайну. Расскажите о современных тенденциях в создании сада и приусадебного участка. В чем особенность вашей концепции?

Да, мы действительно предлагаем развить историю интерьера с выходом в сад.

Когда мы более 10 лет назад завершали свой первый проект загородного дома, мы вдруг поняли, что могли бы создать единую концепцию загородной жизни и поехали учиться этому у лучших мэтров ландшафтного дизайна в Бельгию и Голландию. За нашими плечами уже три проекта, где мы на самом начальном этапе зарождения интерьера уже сразу планировали сад.

В одном из проектов загородного дома вам пришлось исправлять недоделы предыдущих дизайнеров. Дайте совет, как не ошибиться в выборе профи? На что обратить особое внимание?

Дизайнер – это художник вашей будущей и счастливой жизни, который, прежде всего, должен быть близким вам по духу. 

Это непростая задача, но если подойти к ней осознанно и поработать над правильным выбором, то даже если вы и попадете в шторм, то все пройдет без стрессов и разрушений. Мы за полное доверие и взаимный творческий и эмоциональный рост!